Northampton inicia defensa del título con victoria ante Newcastle
The Prem
Northampton (31) 59
Tries: Pater 3, Hendy, Freeman 3, Coles, Sleightholme Cons: F Smith 5, Belleau 2
Newcastle (14) 26
Tries: Wade 2, Jordan, Kok Cons: Connon, Henry 2
James Pater y Tommy Freeman anotaron 'hat-tricks' mientras Northampton Saints iniciaron la defensa de su título con una cómoda victoria de 59-26 sobre un Newcastle Red Bulls renovado en Franklin's Gardens.
Apenas tres meses después de asegurar su segundo título de liga contra Exeter Chiefs en Allianz Stadium, los Saints dominaron a un equipo Red Bulls muy cambiado que ha incorporado a 25 nuevos jugadores este verano.
Tres tries de Pater y Freeman, uno de George Hendy, Alex Coles y Ollie Sleightholme, sellaron una victoria contundente. Los Saints, dirigidos magistralmente por el apertura Fin Smith, anotaron nueve tries.
A pesar de la derrota, Newcastle anotó cuatro tries y consiguió un punto de bonus. El equipo espera no terminar último en la liga por primera vez en cinco temporadas.
Pater apoyó dos veces en los primeros 15 minutos, seguido por Hendy, Freeman y Coles en un primer tiempo dominado por Northampton.
Sin embargo, dos tries de Christian Wade, ambos convertidos (el primero, una jugada brillante de extremo a extremo y lado a lado que había igualado el marcador temprano), demostraron que Newcastle presentará problemas a muchos equipos esta temporada.
Los aspectos positivos para Newcastle se vieron contrarrestados por dos tarjetas amarillas. La primera por un pisotón de Harrison Obatoyinbo y la segunda por un placaje sin manos bajo los postes de Pouri Rakete-Stones, mermando su esfuerzo defensivo.
Estos errores permitieron a los Saints ampliar su ventaja en la segunda mitad.
Durante los 80 minutos, los visitantes no encontraron respuesta al poder y la velocidad de Henry Pollock, quien celebró su nueva extensión de contrato de £400,000 no solo con un peinado trenzado llamativo, sino con una actuación que lo justificó.
Pollock no estuvo solo en empezar con fuerza; Smith estuvo excelente y Freeman y Pater fueron implacables.
Freeman completó su 'hat-trick' con dos tries en la segunda mitad, uno antes y otro después del primer try de Cam Jordan para Newcastle, tras fichar del Gloucester este verano.
Sleightholme apoyó segundos después de entrar como sustituto, y el impresionante Pater cerró la victoria con su propio 'hat-trick'.
No obstante, el móvil y destacado Werner Kok anotó un try de consolación al final, asegurando que Newcastle se llevara un punto de bonus.
Northampton: Pater, Freeman, Hutchinson, Dingwall, Hendy, F Smith, McParland, Iyogun, Langdon, Kundiona, Coles, Prowse, Kemeny, Pollock, Chick
Sustitutos: R Smith, Fischetti, Neculai, Lockett, Taylor, Mitchell, Belleau, Sleightholme.
Newcastle: Obatoyinbo, Wade, Hearle, Harris, Kok, Connon, Elliott, Rakete-Stones, McGuigan, Millar Mills, Usher, Jordan, Hicks, Christie, Graham.
Sustitutos: Fletcher, West, Harper, Molina, Leatherbarrow, Cruz, Henry, Sotutu.
Tarjeta amarilla: Obatoyinbo (14), Rakete-Stones (43)
Árbitro: Anthony Woodthorpe.
Traducción al español:
The Prem
Northampton (31) 59
Ensayos (Tries): Pater 3, Hendy, Freeman 3, Coles, Sleightholme Conversiones (Cons): F Smith 5, Belleau 2
Newcastle (14) 26
Ensayos (Tries): Wade 2, Jordan, Kok Conversiones (Cons): Connon, Henry 2
James Pater y Tommy Freeman anotaron tres tries cada uno, marcando el inicio de la defensa del título de Northampton Saints con una victoria cómoda por 59-26 sobre un Newcastle Red Bulls renovado en Franklin's Gardens.
Tres meses después de conseguir su segundo título de liga contra Exeter Chiefs en el Allianz Stadium, los Saints demostraron su dominio frente a un equipo Red Bulls muy modificado, que ha incorporado a 25 nuevos jugadores este verano.
Tres tries de Pater y Freeman, junto con uno cada uno de George Hendy, Alex Coles y Ollie Sleightholme, conformaron un marcador abultado. Los Saints, con una brillante dirección del medio apertura Fin Smith, sumaron nueve tries.
A pesar de la derrota, Newcastle logró anotar cuatro tries y obtener un punto de bonus. El equipo espera así evitar el último puesto de la liga, algo que no logran esquivar en las últimas cinco temporadas.
Pater apoyó dos veces en los primeros 15 minutos, mientras que Hendy, Freeman y Coles le siguieron en un primer tiempo dominado por Northampton.
Sin embargo, dos tries de Christian Wade, ambos convertidos (el primero, una espectacular jugada de punta a punta que había igualado el marcador temprano), demostraron que Newcastle será un rival complicado para muchos equipos esta temporada.
Las dos tarjetas amarillas para los visitantes contrarrestaron sus avances. La primera por una entrada de Harrison Obatoyinbo y la segunda por un placaje sin manos bajo los postes de Pouri Rakete-Stones, afectaron su capacidad defensiva.
Estos errores permitieron a los Saints ampliar su ventaja en la segunda mitad.
A lo largo de los 80 minutos, los visitantes no encontraron respuesta al poder y la velocidad de Henry Pollock, quien celebró su nueva extensión de contrato de £400,000 no solo con un peinado trenzado distintivo, sino con una actuación que validó la inversión.
Pollock no fue el único en comenzar con fuerza; Smith brilló y Freeman y Pater se mostraron letales.
Freeman completó su 'hat-trick' con dos tries en la segunda mitad, uno antes y otro después del primer ensayo de Cam Jordan para Newcastle, quien fichó este verano procedente de Gloucester.
Sleightholme anotó segundos después de ingresar como sustituto, y el destacado Pater cerró la victoria con su propio 'hat-trick'.
No obstante, el ágil y móvil Werner Kok marcó un try de consolación al final, asegurando que Newcastle se llevara un punto de bonus.
Northampton: Pater, Freeman, Hutchinson, Dingwall, Hendy, F Smith, McParland, Iyogun, Langdon, Kundiona, Coles, Prowse, Kemeny, Pollock, Chick
Sustitutos: R Smith, Fischetti, Neculai, Lockett, Taylor, Mitchell, Belleau, Sleightholme.
Newcastle: Obatoyinbo, Wade, Hearle, Harris, Kok, Connon, Elliott, Rakete-Stones, McGuigan, Millar Mills, Usher, Jordan, Hicks, Christie, Graham.
Sustitutos: Fletcher, West, Harper, Molina, Leatherbarrow, Cruz, Henry, Sotutu.
Tarjetas amarillas: Obatoyinbo (14), Rakete-Stones (43)
Árbitro: Anthony Woodthorpe.
Novedades — Noticias deporte

8 de octubre de 1989: Jim Courier gana su primer título ante Stefan Edberg
El 8 de octubre de 1989 marcó un hito para Jim Courier. A sus 19 años, el joven estadounidense conquistó su primer título ATP en el Swiss Indoors de Basilea, derrotando al sueco Stefan Edberg en una reñida final a cuatro sets. Este triunfo fue el inicio de una destacada carrera para Courier, quie

Malik Nabers aclara su estado tras perderse entrenamiento previo al partido Giants vs. Commanders
El receptor de los New York Giants, Malik Nabers, ofreció detalles sobre la salud de su rodilla antes del partido de la Semana 5 contra los Washington Commanders.

Los Blazers consideran al menos tres candidatos tras el despido del locutor
Los Trail Blazers continúan buscando un locutor de televisión para sus partidos, y tres nombres conocidos suenan con fuerza entre los candidatos. Chris Miles, Kyle Draper y Matt Winer figuran entre los nombres que se barajan, según el veterano cronista deportivo de Portlan

Nations League: Italia segundo con Turquía, Irlanda del Norte empata y se mantiene líder
La jornada de la Nations League concluyó el lunes con varios partidos, entre ellos el de Italia contra Turquía, Ucrania frente a Hungría, Irlanda del Norte ante Georgia y Francia contra Bélgica. Italia 3-1 Turquía Italia continuó su buena racha bajo la dirección de Roberto Mancini en l

Inter vence a Lumezzane en amistoso, debuta Spence: las noticias top del 4 de octubre
El Inter disputó un partido amistoso el 4 de octubre, enfrentándose al Lumezzane. El equipo nerazzurro se alzó con la victoria en este encuentro de preparación. Una de las novedades destacadas del partido fue el debut del joven jugador Spence. Su participación en este ami

Hansi Flick, a la espera de los exámenes médicos de Raphinha
Todos en el Barcelona están en vilo este viernes. El club espera los resultados de las pruebas médicas a las que se someterá el atacante Raphinha. Raphinha encendió las alarmas en la capital catalana esta semana. El jugador, titular en el amistoso de Brasil contra Australia, fue sustituido al des